-
1 зализать
сов.1) lamer vtзализа́ть ра́ну — lamer (curar lamiendo) la herida2) разг. ( волосы) alisar vt3) ( чрезмерно отделать) retocar vt ( en demasía) -
2 retocar
гл.1) общ. (чрезмерно отделать) зализать (en demasìa),подрисовывать, заретушировать, отделывать, отретушировать, отшлифовывать, подрисовать, подтушёвывать, подтушевать, подправить (un poco; en algunos sitios), подправлять (un poco; en algunos sitios), восстанавливать (картину, скульптуру и т.п.), завершать, реставрировать, ретушировать
2) разг. отработать3) перен. подкрасить4) тех. исправлять, устранять дефекты, ремонтировать
См. также в других словарях:
зализа́ть — лижу, лижешь; прич. страд. прош. зализанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. зализывать). 1. Лизанием очистить, заживить (рану). Зализать рану. 2. разг. Пригладить, загладить языком (шерсть, волосы). || Очень гладко причесать. Они были в… … Малый академический словарь
зализать — лижу, лижешь; зализанный; зан, а, о; св. что. 1. Лизанием очистить, заживить (рану). З. рану. 2. Разг. Увлажняя волосы (шерсть), плотно пригладить; очень гладко причесать. Волосы зализаны назад. 3. Излишне, чрезмерно отделать (о произведении… … Энциклопедический словарь
зализать — лижу/, ли/жешь; зали/занный; зан, а, о; св. см. тж. зализывать, зализываться, зализывание что 1) Лизанием очистить, заживить (рану) Зализ … Словарь многих выражений
